Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 20 gusht 1996

"This Is How We Would Have Killed Hoxha"

Two conspirators tell of the failed attempts in '81 LUSHË KUÇI - Some shocking truths about the attempt to kill dictator Enver Hoxha in 1981 were revealed yesterday after the publication in the Greek daily "Ethnos" of an interview with the former Albanian consul in New York, Hysen Çino. In an interview with that daily, Dr. Hysen Çino said that he and a small group of people had planned the assassination of Enver Hoxha. Çino is confirming many of the facts mentioned in the interview published in our newspaper through the testimony of one of the members of this conspiracy, Nesti Nase? [?]. It concerns the person named Qazim Dema? [?], who in 1981 had the task of carrying out the assassination of Enver Hoxha as well as making the arrangements for the group's escape in case of failure. In yesterday's interview for the Greek newspaper "Ethnos", Dr. Hysen Çino said that his arrest by the Albanian security service was made precisely on the basis of a denunciation by one of the members of his group. Perhaps in an effort to divert attention from himself, the group in question sold out to the security service, and those tips also led to the sensational arrests in 1982 of the "counterrevolutionary group" led by Nesti Nas[h]i? [?] and others. All this information from this interview comes after 15 years, when at the same time two high-ranking officials of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Defense, as well as Albania's own prime minister Mehmet Shehu, were arrested and sentenced again to death by firing squad. In those years, in very narrow circles, it was said that Dr. Çino's group had been arrested precisely because of a denunciation made against them by Prime Minister Mehmet Shehu, who killed himself after discovering that he himself would be implicated in the arrest of the group conspired to kill Enver Hoxha. Meanwhile, according to statements made yesterday in Athens by Dr. Çino, the only person who would carry out the assassination of Enver Hoxha would be Qazim Dema? [?], because he was the person closest to the dictator, since he accompanied him in almost all his movements as a member of the republican guard. Moreover, according to Dr. Çino, the conspiracy would have been carried out in 1981 and if it failed, it would be repeated in 1982. Meanwhile, the interview with Dr. Çino also says that after the failure of the first assassination attempt, a second assassination was planned in which the shooter would be a woman, but her name was never made public. Interview / "We Were Betrayed by One of Our Own". The assassination would have been carried out in Tirana or on the way there
Enver Hoxha Hysen Çino Qazim Dema? [?] Mehmet Shehu Lushë Kuçi New York Athinë Shqipëri Tiranë

The senior leadership of the PS has gone into reverse

TIRANA The senior leadership of the PS has gone into reverse There will be no changes, only two secretaries Here is the strategy for the local elections PSD: "Withdrawal with posters" The four candidates for socialist deputy chairpersons TIRANA - The Socialist Party will have three new deputy chairpersons and not four, as was announced to the media in recent days. Unofficial sources in the PS leadership told "Gazeta Shqiptare" yesterday that there will be no changes at all in the party's top leadership. The four candidates for deputy chairpersons will be only secretaries and as such they will not have the authority to lead the parliamentary group. According to the sources, at the Socialist Party Congress there will be only two new secretariats instead of the four previously announced. These will be the organizational secretariat and the secretariat for external relations. On the other hand, socialist forums state that the new leadership of the PS will include its most influential figures, while the leadership of the parliamentary group will be left in the hands of well-known party figures. At the Congress expected to be held soon, the strategy for the local elections will also be discussed, with the Socialists aiming to include candidates with stronger profiles in the main cities. PSD: "Withdrawal with posters" Pls? se seratimi i Gylses & Kukutës TIRANA - PSD chairman Skënder Gjinushi declared that this party will take part in the local elections only with a symbolic campaign, which he called "withdrawal with posters". According to him, the opposition will have no real chance for fair competition and the elections will serve only as a formal legitimization of local power. Gjinushi said that PSD will coordinate with the other opposition parties on the final stance.
Skënder Gjinushi Tiranë

The big "festival" of the bo[q]ia?

CULTURE The big "festival" of the bo[q]ia? [?] Coming soon to Gjirokastër and Kukës Here is the strategy for the local elections
Gjirokastër Kukës

A seal in Albania is brutally slaughtered

One dead in Patok is killed by fishermen ONLY NOTICE? A seal in Albania is brutally slaughtered Gjilurt? 1 dead? in Patok is killed by fishermen Sport The Cup, a formality that had to be carried out TIRANA - The species? has so far closed 5? out of 5? specimen? in a group? only? 531 in Pa[t]ok? which is the only original? place? in Albania, but with the loss? 2? of young dead? among the ranks? of? [...] The small Mediterranean seal is one of the rarest species in our fauna and its number continues to decline. Yesterday a specimen of this seal was found killed in the Patok area, which has caused strong reactions from environmental specialists. According to them, the animal is suspected to have been shot or struck by local fishermen, who see it as an obstacle to nets and fishing. The killing of the seal has been described as a barbaric act that shows a complete lack of protection for rare species in the country. Specialists are calling for urgent intervention by the authorities to identify the perpetrators and take measures to preserve the small colony in Patok.
Shqipëri Patok Tiranë

The Cup, a formality that had to be carried out

Sport The Cup, a formality that had to be carried out TIRANA - [...] 524 Albanian teams and the winners of the League? Cup? of the boys? and? teachers? [...] 2000 and? 11? the referees? of the matches? played? of? the Albanian Cup? ended? with? the awarding? of the winning teams? [...] On page 6
Tiranë

Dei "Devours" a girl

Divjakë Dei "Devours" a girl LUSHNJË - The seaside still bears traces of the sea still? It is? from the line. At least that is how the Divjakë beach is waiting, where tourists have thinned out and the summer liveliness seems to have faded. In the first days of August, a young girl from Elbasan, who was vacationing with her family, lost her life in the waters of this beach. According to witnesses, the girl had entered the sea in an area where the depth increased rapidly and where the waves were strong. Her body was searched for several hours until it was recovered by fishermen and casual beachgoers. The event has shocked vacationers and raised concern about the lack of coast guards and safety measures on the beaches. On page 3
Divjakë Lushnjë Elbasan

PARADE OF WITNESSES

"This Is How They Sent Us Into Exile with Our Beloved?" Jalal Beqir and his daughter In the "Parade of Witnesses" section, the publication of testimonies by former political prisoners and their family members will continue.
Jalal Beqir

"Punishments for Those Who Abandon the Committees"

The parties' two aims TIRANA - The session was blocked in the parliamentary Economy Committee, where the draft law on establishing private television was expected to be examined. In the afternoon, the parliamentary committee on legal affairs declared that it would sanction with the removal of the mandate any opposition deputy who boycotts meetings. Likewise, the head of the private committee? Pjetër Arbnori declared that the decision from the previous afternoon would be communicated to the committee dealing with conflicts of interest? so that this deputy would not run for parliament in the next elections, if he follows the boycott order. According to him, this is a declaration of war by the opposition to create chaos in the country. Meanwhile, PBD declared that the parliamentary Economy Committee had begun examining the draft law, but at the request of PR and PSD the session was interrupted to continue yesterday, when discussion of the draft was expected to resume. PBD declared that it is not ready to allow such blockages any longer.
Pjetër Arbnori Tiranë

TVLANE: "My Daughter-in-Law Beats Me; She Will Take the House"

TIRANA: "My Daughter-in-Law Beats Me; She Will Take the House" On page 5
Tiranë

CHRONICLE: The old drug dealer is at the threshold

CHRONICLE The old drug dealer is at the threshold On page 5

ENTERTAINMENT: Beach ’96 on the coast: today the body challenge

ENTERTAINMENT Beach ’96 on the coast: today the body challenge The winners of Pizelit ’95 On page 4